кусочек апельсинового солнца )
Ах да, забыла поделиться своим сегодняшним ляпом...

"красивые вееры" перевела на французский как "de beaux épouvantaux" (~ прекрасные ужастики вместо de beaux éventails)


венерические грибы моей одногруппницы (des champignons vénéreux вместо vénéneux) отдыхают...