17:32 

Неделя французского кино 24-29 января 2008

MIRINDA_MOSCOW
кусочек апельсинового солнца )
тааак, начинается.... в этот раз хотя бы во время каникул... неделю не буду вылезать из кинотеатра... жаль, что фильмы с переводом
кстати, "Перемену адреса" я уже смотрела ( смотрела , что было потом и чем все закончилось ...) и очень всем советую =)

Ты и я (режиссер Жюли Лопес-Кюрваль) драматическая комедия, 2005
Все за мной! (режиссер Бенуа Коэн) комедия, 2006
Перемена адреса (режиссер Эмманюэль Муре) романтическая комедия, 2006
Холодный душ (режиссер Антони Кордье) драма, 2005
Жаркое лето (режиссер Клэр Симон) драма, 2006
Небо и земля (режиссер Реми Безансон) романтическая комедия, 2005
Забыть Шейен (режиссер Валери Минетто) драма 2006.

С 24 по 28 января все фильмы демонстрируются с переводом на русский язык (перевод в зал).
29 января фильм «Ты и я» демонстрируется на французском языке без перевода.

Цена билетов : 50 рублей. Билеты продаются в кассе кинотеатра «Иллюзион».
Телефоны: 915 70 33/ 915 79 74 (Французский культурный центр) и 915 43 53 («Иллюзион»)



Четверг, 24 января
19.30
Ты и я/ Toi et moi
Режиссер Жюли Лопес-Кюрваль (Julie Lopes-Curval)
В ролях: Марион Котийяр, Жюли Депардье, Жонатан Заккаи, Эрик Берже
Драматическая комедия, 2005, 90 мин.
Ариана сочиняет сценарии фотороманов для журнала «Ты и я», черпая сюжеты из собственной личной жизни и личной жизни своей сестры Лены... Правда в несколько приукрашенном виде, потому что на самом деле жизнь сестер совсем не похожа на роман: Ариана никак не может расстаться с ветреным Фаридом, в то время как Лена умирает от скуки рядом c преданным Франсуа.
А что будет, если Ариана ответит на авансы красавца Пабло? А что будет, если Лена увлечется скрипачом Марком? Смогут ли сестры найти настоящую любовь в своих путешествиях между вымыслом и реальностью?

Пятница, 25 января
19.30
Все за мной!/ Qui m'aime me suive
Режиссер Бенуа Коэн (Benoit Cohen)
В ролях: Матье Деми, Элеонора Пуриа, Жюли Депардье, Романа Боринже
Комедия, 2006, 100 мин.
У Максима Марешала есть все, о чем только может мечтать мужчина: блестящая карьера, красивая жена, хорошие друзья.... В общем, жизнь удалась. Ну, разве что не хватает в ней сюрпризов. Все меняется в тот день, когда Максим знакомится с певицей Шин. Это словно электрошок. Неожиданно для всех он бросает работу и решает полностью посвятить себя своей юношеской страсти: рок-музыке. Близкие Максима, поначалу отказывающиеся понимать его выбор, постепенно сами оказываются втянутыми в эту авантюру.

Суббота, 26 января
17.00
Перемена адреса/Changement d'Adresse
Режиссер Эмманюэль Муре (Emmanuel Mouret)
В ролях Эмманюэль Муре, Фредерик Бель, Фанни Валет
Романтическая комедия, 2006, 85 мин.
Давид, застенчивый музыкант, недавно переехавший в Париж из провинции, влюбляется в свою ученицу Жюлию, но та безнадежно влюблена в загадочного Жюльена, исчезнувшего из ее жизни, не оставив ни адреса, ни телефона. Зато в другом Давиду повезло: у него есть отличный друг и советчик в лице Анны, его соседки по квартире, которая всегда подбодрит, пожалеет, утешит...

19.00
Холодный душ/ Douches froides
Режиссер Антони Кордье (Antony Cordier)
В ролях Жоан Либеро, Саломе Стевенен, Пьер Перье
Драма, 2005, 102 мин.
Микаэлю 17 лет. Он хорошо учится, встречается с симпатичной девушкой и возглавляет городскую команду дзюдо. И все было бы замечательно, если бы у его семьи не было постоянных проблем с деньгами и если бы он не был вынужден делить свою девушку с Клеманом, сыном нового спонсора команды...

Воскресенье, 27 января
16.30
Жаркое лето/ Ca brule
Режиссер Клэр Симон (Claire Simon)
В ролях: Камилла Варен, Жильбер Мелки, Кадер Мохамед
Драма, 2006, 111 мин.
Июнь. Начало школьных каникул. В деревне на юге Франции подростки гуляют, флиртуют, открывают для себя мир чувств. И только пятнадцатилетняя Ливия держится в стороне от сверстников, предпочитая флирту верховую езду... Однажды она влюбляется в Жана. Безответная страсть к женатому мужчине постепенно ввергает девочку-подростка в пучину безумия.

19.00
Небо и земля/ Ma vie en l'air
Режиссер Реми Безансон (Remi Bezancon)
В ролях Венсан Эльбаз, Марион Котийяр, Жиль Леллуш
Романтическая комедия, 2005, 103 мин.
Ян Кербек работает инструктором по технике безопасности в крупной авиакомпании, но сам больше всего на свете боится летать на самолетах. Эта фобия, вызванная детской травмой, в свое время помешала ему последовать за любимой девушкой. И сегодня Ян стоит перед выбором: либо он наконец-то поборет свой страх, либо навсегда расстанется с мечтами о личном счастье.

Понедельник, 28 января
19.30
Забыть Шейен/ Oublier Cheyenne
Режиссер Валери Минетто (Valerie Minetto)
В ролях Орелиа Пети, Мила Деккер, Лоранс Кот
Драма, 2005, 90 мин.
Шейен, молодая безработная журналистка, решает навсегда уехать из Парижа и поселиться в деревенском доме вдали от людей и цивилизации. Ее возлюбленная Соня, оставшаяся в Париже, изо всех сил пытается забыть Шейен, но это оказывается сложнее, чем она думала.
Возможен ли компромисс между нашими желаниями и нашими возможностями? Между нашими мыслями и нашими поступками? Между нашей любовью и нашими идеалами? Автор фильма вместе с Соней пробует ответить на эти вопросы.

Вторник, 29 января
19.30
В рамках киноклуба «Вторники в «Иллюзионе»
Ты и я/ Toi et moi (на французском языке)



Организатор:
Посольство Франции, ФКЦ
сайт: www.ccf-moscou.ru/

URL
Комментарии
2007-12-15 в 17:40 

Лино4ка
Ни один человек не заслуживает твоих слёз,а тот, кто заслуживает,никогда не заставит тебя плакать!
ой.спасибо тебе огроменное!=)))))
а я всё время думаю, где и что посмотреть на франце!а перевод в смысле субтитры?

2007-12-15 в 17:42 

MIRINDA_MOSCOW
кусочек апельсинового солнца )
Лино4ка на сайте есть таинственная фраза "перевод в зал". наверное, синхронный будет... это забавно - там часто тааакие ляпы делают =)

можно пойти вместе =)

URL
2007-12-15 в 17:49 

Лино4ка
Ни один человек не заслуживает твоих слёз,а тот, кто заслуживает,никогда не заставит тебя плакать!
MIRINDA_MOSCOW хих))))интересно))))
ой было бы прикольно сходить вместе!!!!!!!!!!!!Если что, будешь помогать мне с переводом:laugh:
токо чё-то они позднова-то начинаются...лан, буду родителей уламывать)))

2007-12-15 в 17:50 

MIRINDA_MOSCOW
кусочек апельсинового солнца )
Лино4ка а в Иллюзионе всегда фильмы в рамках фестивалей и Les mardis так начинаются... но ведь это будут каникулы =)

URL
2007-12-15 в 17:56 

Лино4ка
Ни один человек не заслуживает твоих слёз,а тот, кто заслуживает,никогда не заставит тебя плакать!
MIRINDA_MOSCOW аха, думаю родители согласятся.там главное сессию закрыть и всё)))можно будет гулять))))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кусочек апельсинового солнца.

главная